1. El romance tiene un número indeterminado de versos octosílabos (de ocho sílabas) con rima asonante en los versos pares, quedando sin rimas los impares.
2. El romance es un poema breve, de carácter épico-lírico, popular y anónimo que se cantaba.
3. El romancero representa la poesía épica lírica de carácter popular y tendencia tradicionalista que se desarrolla en los siglos XV XVI XVII y adquiere renovada vitalidad en el siglo XIX con el Romanticismo. 4. Una característica sobresaliente de los romances es su uso creador de tiempos verbales especialmente pretéritos e imperfectos. Todos los hechos narrados ocurren en el pasado. La voz colectiva comenzó a jugar con los tiempos verbales, trayendo acontecimientos pasados al presente y a veces insinuando el futuro. 5. Otra característica fundamental de los romances antiguos es que el efecto, al leerlos, es musical.
6. Otra característica fundamental de los romances antiguos es que suelen relatar un momento épico, dramático y conmovedor, y a veces lo logran con un diálogo entre dos o más personas. La polifonía es el uso de varias voces y es una característica esencial en los romances.
7. Una cuarta característica de los romances es que suelen abrirse in medias res, es decir, empezada ya la acción de la narración, y tienden a acabarse de manera abrupta.
8. El romance usa mucho el estribillo , un verso que se repite varias veces durante el poema.
Recuerden lo siguiente: -Imágenes cromática -Carácter popular y anónimo -Espíritu nacional -Capacidad de renovación -La extraordinaria variedad de su inspiración. -Estilo directo, vigoroso y sencillo
Patio de los leones, Alhambra
Romance del rey moro que perdió Alhama
Paseábase el rey moro
Por la ciudad de Granada,
desde la puerta de Elvira
hasta la de Vivarrambla.
-¡Ay de mi Alhama!
Cartas le fueron venidas
que Alhama era ganada;
las cartas echó en el fuego
y al mensajero matara.
-¡Ay de mi Alhama!
Descabalga de una mula
y en un caballo cabalga,
por el Zacatín arriba
subido se había al Alhambra.
-¡Ay de mi Alhama!
Como en el Alhambra estuvo
al mismo punto mandaba
que se toqen sus trompetas
sus añafiles de plata.
-¡Ay de mi Alhama!
Y que las cajas de guerra
apriesa toquen al arma,
porque lo oigan sus moros,
los de la Vega y Granada.
-¡Ay de mi Alhama!
Los moros, que el son oyeron,
que al sangriento Marte llama,
uno a uno y dos a dos
juntado se ha gran batalla.
-¡Ay de mi Alhama!
Allí habló un moro viejo,
de esta manera hablara:
-¿Para qué nos llamas, rey,
para qué es esta llamada?
-¡Ay de mi Alhama!
Habéis de saber, amigos,
una nueva desdichada,
que cristianos de braveza
ya nos han ganado Alhama.
-¡Ay de mi Alhama!
Allí habló un alfaquí
de barba crecida y cana.
-Bien se te emplea, buen rey,
buen rey, bien se te empleara.
-¡Ay de mi Alhama!
-Mataste los Bencerrajes,
que eran la flor de Granada;
cogiste los tornadizos
de Córdoba la nombrada.
-¡Ay de mi Alhama!
-Por eso mereces, rey,
una pena muy doblada:
que te pierdas tú y el reino
y aquí se pierda Granada.
-¡Ay de mi Alhama!
ROMANCE DE LA PÉRDIDA DE ALHAMA pertenece a la categoría de los romances históricos. Y dentro de esa categoría, se ubica en el grupo especial de los romances fronterizos
Se narra la pérdida de Alhama población fortificada situada a poca distancia de Granada. Alhama fue conquistada por el marqués de Cádiz en 1482. La caída de esta ciudad que hacía presagiar a caída de la ciudad de Granada, llena de pánico al rey árabe Muley Abulhasán.
El romance tiene estribillo ya que se adoptó para cantarlo. Fue uno de los romances favoritos del siglo de Oro.
PREGUNTAS TOMADAS DE: http://www.wfu.edu/~galacs/spa213/texts/romance_Alhama.html
1. ¿Qué estaba haciendo el rey moro y dónde está?
2. ¿Qué recibió y con qué información?
3. ¿Está contento después de leer las cartas? ¿Por qué?
4. ¿Cuál fue su reacción?
5. ¿Qué hizo después?
6. ¿Por qué crees que descabalgó de la mula y cabalgó en un caballo?
7. ¿A dónde subió?
8. Al llegar, ¿qué mandó? ¿por qué?
9. ¿Dónde estaban los moros? ¿Qué hicieron al oir las trompetas y los añafiles?
10. ¿Quién habló primero y qué quería saber?
11. ¿Cuál fue la noticia que les dio el rey moro?
12. ¿Quién habló después y qué dijo?
13. ¿Está el alfaquí contento con el rey? ¿Por qué?
14. ¿Qué decisiones había tomado el rey que afectaron la pérdida de Alhama?
15. Según el alfaquí, ¿qué se merece el rey moro?
16. Por lo que cuenta el romance, ¿qué tipo de rey es este rey moro? ¿crees que se merece esa pena?
17. ¿Qué verso se repite a lo largo del romance y qué efecto produce?
Romance del conde Arnaldos, Anónimo
Youtube:
¡Quién hubiese tal ventura
sobre las aguas del mar
como hubo el conde Arnaldos
la mañana de San Juan!
Con un falcón en la mano
la caza iba a cazar,
vio venir una galera
que a tierra quiere llegar.
Las velas traía de seda
la jarcia de oro torzal,
marinero que la manda
diciendo viene un cantar
que la mar facía en calma
los vientos hace amainar,
los peces que andan al hondo,
arriba los hace andar,
las aves que van volando
al mástil hace posar;
allí fabló el conde Arnaldos,
bien oiréis lo que dirá:
--¿Por tu vida marinero,
digasme ora ese cantar.—
Respondióle el marinero,
tal respuesta le fue a dar:
--Yo no digo esta canción
sino a quien conmigo va
Narra este romance la aventura del conde una mañana del día San Juan, día del solsticio de verano, tradicionalmente asociado con acontecimientos mágicos. Es una versión truncada y con un final misterioso.
información:
Recuerden la siguiente terminología:
Polifonía
En media res
Estribillo
Cuadro de Resumen
Poesía
Autor
Personajes
Temas
Resumen
“Romance del rey moro que perdió Alhama”
Anónimo
El Rey moro
La culpa
La guerra
La derrota
La tristeza
Canto del Rey Moro en el que anuncia la pérdida de su preciada Alhama y cómo sus súbditos le culpan y reprochan.
“Romance del Conde Arnaldós”
Anónimo
El conde, el marinero
La fantasía
La admiración
El sacrificio
Romance que trata sobre un Conde que se encuentra a la orilla de mar y un marinero que entona un canto mágico que hace que los peces suban a la superficie.
El Romancero Tradicional
El Romancero Tradicional:Power Point hecho por alumnos:Power Point de Cypress Fairbanks (Yolanda Soliz):
Características:
1. El romance tiene un número indeterminado de versos octosílabos (de ocho sílabas) con rima asonante en los versos pares, quedando sin rimas los impares.
2. El romance es un poema breve, de carácter épico-lírico, popular y anónimo que se cantaba.
3. El romancero representa la poesía épica lírica de carácter popular y tendencia tradicionalista que se desarrolla en los siglos XV XVI XVII y adquiere renovada vitalidad en el siglo XIX con el Romanticismo.
4. Una característica sobresaliente de los romances es su uso creador de tiempos verbales especialmente pretéritos e imperfectos. Todos los hechos narrados ocurren en el pasado. La voz colectiva comenzó a jugar con los tiempos verbales, trayendo acontecimientos pasados al presente y a veces insinuando el futuro.
5. Otra característica fundamental de los romances antiguos es que el efecto, al leerlos, es musical.
6. Otra característica fundamental de los romances antiguos es que suelen relatar un momento épico, dramático y conmovedor, y a veces lo logran con un diálogo entre dos o más personas. La polifonía es el uso de varias voces y es una característica esencial en los romances.
7. Una cuarta característica de los romances es que suelen abrirse in medias res, es decir, empezada ya la acción de la narración, y tienden a acabarse de manera abrupta.
8. El romance usa mucho el estribillo , un verso que se repite varias veces durante el poema.
Recuerden lo siguiente:
-Imágenes cromática
-Carácter popular y anónimo
-Espíritu nacional
-Capacidad de renovación
-La extraordinaria variedad de su inspiración.
-Estilo directo, vigoroso y sencillo
Patio de los leones, Alhambra
Romance del rey moro que perdió Alhama
Por la ciudad de Granada,
desde la puerta de Elvira
hasta la de Vivarrambla.
-¡Ay de mi Alhama!
Cartas le fueron venidas
que Alhama era ganada;
las cartas echó en el fuego
y al mensajero matara.
-¡Ay de mi Alhama!
Descabalga de una mula
y en un caballo cabalga,
por el Zacatín arriba
subido se había al Alhambra.
-¡Ay de mi Alhama!
Como en el Alhambra estuvo
al mismo punto mandaba
que se toqen sus trompetas
sus añafiles de plata.
-¡Ay de mi Alhama!
Y que las cajas de guerra
apriesa toquen al arma,
porque lo oigan sus moros,
los de la Vega y Granada.
-¡Ay de mi Alhama!
Los moros, que el son oyeron,
que al sangriento Marte llama,
uno a uno y dos a dos
juntado se ha gran batalla.
Allí habló un moro viejo,
de esta manera hablara:
-¿Para qué nos llamas, rey,
para qué es esta llamada?
-¡Ay de mi Alhama!
Habéis de saber, amigos,
una nueva desdichada,
que cristianos de braveza
ya nos han ganado Alhama.
-¡Ay de mi Alhama!
Allí habló un alfaquí
de barba crecida y cana.
-Bien se te emplea, buen rey,
buen rey, bien se te empleara.
-¡Ay de mi Alhama!
-Mataste los Bencerrajes,
que eran la flor de Granada;
cogiste los tornadizos
de Córdoba la nombrada.
-¡Ay de mi Alhama!
-Por eso mereces, rey,
una pena muy doblada:
que te pierdas tú y el reino
y aquí se pierda Granada.
-¡Ay de mi Alhama!
Power Point de Maestra Bowen:
ROMANCE DE LA PÉRDIDA DE ALHAMA
pertenece a la categoría de los romances históricos. Y dentro de esa categoría, se ubica en el grupo especial de los romances fronterizos
Se narra la pérdida de Alhama población fortificada situada a poca distancia de Granada. Alhama fue conquistada por el marqués de Cádiz en 1482. La caída de esta ciudad que hacía presagiar a caída de la ciudad de Granada, llena de pánico al rey árabe Muley Abulhasán.
El romance tiene estribillo ya que se adoptó para cantarlo. Fue uno de los romances favoritos del siglo de Oro.
PREGUNTAS TOMADAS DE: http://www.wfu.edu/~galacs/spa213/texts/romance_Alhama.html
1. ¿Qué estaba haciendo el rey moro y dónde está?
2. ¿Qué recibió y con qué información?
3. ¿Está contento después de leer las cartas? ¿Por qué?
4. ¿Cuál fue su reacción?
5. ¿Qué hizo después?
6. ¿Por qué crees que descabalgó de la mula y cabalgó en un caballo?
7. ¿A dónde subió?
8. Al llegar, ¿qué mandó? ¿por qué?
9. ¿Dónde estaban los moros? ¿Qué hicieron al oir las trompetas y los añafiles?
10. ¿Quién habló primero y qué quería saber?
11. ¿Cuál fue la noticia que les dio el rey moro?
12. ¿Quién habló después y qué dijo?
13. ¿Está el alfaquí contento con el rey? ¿Por qué?
14. ¿Qué decisiones había tomado el rey que afectaron la pérdida de Alhama?
15. Según el alfaquí, ¿qué se merece el rey moro?
16. Por lo que cuenta el romance, ¿qué tipo de rey es este rey moro? ¿crees que se merece esa pena?
17. ¿Qué verso se repite a lo largo del romance y qué efecto produce?
Romance del conde Arnaldos, Anónimo
Youtube:
sobre las aguas del mar
como hubo el conde Arnaldos
la mañana de San Juan!
Con un falcón en la mano
la caza iba a cazar,
vio venir una galera
que a tierra quiere llegar.
Las velas traía de seda
la jarcia de oro torzal,
marinero que la manda
diciendo viene un cantar
que la mar facía en calma
los vientos hace amainar,
arriba los hace andar,
las aves que van volando
al mástil hace posar;
allí fabló el conde Arnaldos,
bien oiréis lo que dirá:
--¿Por tu vida marinero,
digasme ora ese cantar.—
Respondióle el marinero,
tal respuesta le fue a dar:
--Yo no digo esta canción
sino a quien conmigo va
Narra este romance la aventura del conde una mañana del día San Juan, día del solsticio de verano, tradicionalmente asociado con acontecimientos mágicos. Es una versión truncada y con un final misterioso.
información:
http://roble.pntic.mec.es/~msanto1/lengua/romance.htm
http://spanishisfun.org/spalit/romancero.htm
Recuerden la siguiente terminología:
Polifonía
En media res
Estribillo
Cuadro de Resumen
La guerra
La derrota
La tristeza
La admiración
El sacrificio